「米沢弁講座」ま行~ん…(3)~おしょうしな観光大使岸哲蔵ブログ~

■おしょうしな観光大使岸哲蔵「米沢弁講座3」

本日、米沢弁講座、最終日!

皆さんも、冬の「スキー」や「スノボ」、
GW行われる「上杉祭り」2月の「上杉雪燈篭祭り」と、
米沢にお越し頂く機会があるかもしれません。

雪灯篭祭り
(「上杉雪灯篭祭り」…市民一丸になって、毎年製作してます。)

その時のため?「米沢弁」を覚えて、損はございません。
…「岸哲蔵魂のブログ」で、この際「実践的な米沢弁」を!

★米沢弁講座 ま行~

・まっきる!→ 必死に!本気に!
(米沢の子供達は、みんなでチャリンコで移動する場合、「まっきっぞ!!」と言い、
みんなで気合いを入れる!)
・まっきれ!→ がんばれ!

・むぐす→ おもらし      ・めんごい→ 可愛い(岩手県は、濁らず「めんこい」)
・もぐ→ もぎとる       ・もごさいな→ かわいそうだねぇ

・もさもさすんなよ→ のんびりしてちゃ駄目!早くしなさい!
(米沢のお母ちゃん達は、特に朝1日、この台詞で子供に気合いを入れる。)

・もんぼれ→ ボケ       ・わいず→ 悪い!(あいずがわいず→あの人の方が悪い)
・わいなぁ~→ 悪かったね。ごめんねぇ!(軽い感じで謝る場合)

・わんこ→ 犬
・んじゃな→ それでは

★米沢弁でよく出てくるのが、「んだ!」
…んだのレパートリー…

・んだ!!→ そう!         ・んだごでぇ!→ そうだよ!
・んだながぁ~→ そうでしたかぁ~  ・んだべ!→ そうでしょ!

・んだねぇ~→ そうですよねぇ
(都会の人や、別地域の人と話す時、気を使い、一応「ねぇ」をつける。
自分じゃ標準語のつもりだが、気がつけば、100%近い確立で
「んだ」が入っている。
 恋人が米沢以外の出身者の場合は、いちいち「ねぇ」を使うようになり、
周りに直ぐばれる!)

・んねぇ!→ 違う!!
・んねぇ!んねぇず!!→ 完全否定の「違う!!」
(一般的に、米沢界隈のヤンキーや、ワガママなお姉ちゃんが使う。)

・んめぇ!!→ 美味しい
・んめぐねぇ!!→ まずい!(一般的に、おばちゃんが平気に口走る)

オヨネーズCD
….こちらは、「米沢弁」を多投し、ヒットソングになった
オヨネーズの「麦畑」(1990年発売、30万枚を記録!)
オヨネーズ
(女性の方が米沢出身です~。)

★米沢弁と似た地域

・庄内地方を除いた山形県内   
・福島市、郡山市、会津若松市といった内陸部(伊達藩、上杉藩の名残)
・新潟県北部     ・宮城県南部(仙台市から南部)
・秋田県全域     ・北海道函館市界隈

・茨城県~栃木県(北関東弁は、アクセントがほぼ同じ)
・山陰地方(島根県、鳥取県)
…何故か、この離れた地でも、アクセントがほぼ同じ。
竹下登
「ぜぇいしゃい改革」を論じる竹下さんは、島根県出身)

そして、
竹下孫
孫….

…時には、「方言」でも聞いて、話して、のんびりした気分に
なるのもいいですねぇ。
よろしければ、 「夏休み」…米沢で過ごし、のんびりするのは
いかがでしょうか。

これからも、故郷米沢の事を、書いていきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SPONSORD LINK

米沢牛 (MEG-CD)

新品価格
¥1,296から
(2014/10/31 05:33時点)

岸哲蔵

BROTHER (MEG-CD)

新品価格
¥2,160から
(2014/10/31 05:30時点)

岸哲蔵
お問い合わせ オファー等はこちらから

コメントを残す

サブコンテンツ